Welcome to the Law Offices of Udo Büdding, LL.M., based in the heart of Berlin and with a representative office in the San Francisco Bay Area. We are committed to providing quality legal services in the areas of civil and commercial law and related areas with emphasis on assisting clients with English-speaking backgrounds in their legal affairs in Germany.

Whether you want to start a business, need advice on specific questions of substantive or procedural Germany law, or are confronted with a situation in which the applicability of the laws of one country - United States, Germany, or other - needs to be determined, you will find in Mr. Büdding a competent and understanding counsel, who addresses your legal needs in a language you understand.

Having worked as an attorney in the technology-oriented San Francisco Bay Area for several years, Mr. Büdding has developed a particular interest in the legal issues relating to the technology industries, from intellectual property to corporate law questions facing start-up companies. His practice is centered on representing international clients in these areas in Germany, and in addition to his U.S. legal experience, he brings expertise in the relevant German law to the table. To ensure consistently high quality standards, in all areas in which services are offered, Mr. Büdding closely cooperates and consults with the colleagues of Galler, Denes & Partner in Berlin who combine many years of experience in German corporate, commercial, real estate, tax law, and litigation.

We would love to get to know you.

We offer personalized assistance in most aspects of doing business in Germany and representation in litigating civil and commercial claims in German courts. The experience of practicing law both in California and Germany uniquely suits us to address the individual needs of clients with English-speaking backgrounds. We help you choose the right business entity and accompany your along the way from registration to day-to-day operations in a professional and personal way.

Our services include most matters related to your business, from drafting employment agreements with your local executives to tailoring industry specific contracts, like distribution and agency agreements, to your needs. We will help you protect and license your intellectual property and procure a German or European trademark. We can also assist in obtaining the appropriate visas for employees you plan to transfer to Germany, and review the commercial lease agreements for your German office or branch.

You will profit from Mr. Büdding’s extensive experience in international law. As a California and German attorney he knows how to address complex legal issues in agreements relating to cross-border transactions before disputes arise, thus saving his clients the costs and uncertainties of litigation. If a conflict already exists, his expertise in international litigation, particularly his knowledge of the vast differences in U.S. and German procedure and the ability to appear before all California and most German courts enables him to represent his clients’ interests in the best way possible.

www.bmj.bund.de
Web Site des Bundesjustizministeriums mit aktuellen Beiträgen

www.ecb.int
Web Site der Europäischen Zentralbank (mit internationalen Wechselkursen)

www.jurfree.dimbeck.de
Gerichts- und Anwaltskosten eines normalen Zivilprozesses in Deutschland kalkulieren

www.basiszinssatz.info/
Zinsrechnner für Verzugszinsen und Zinssätze in Deutschland

www.urheberrecht.org
Website des Instituts für Urheber und Medienrecht. Informationen zu Entwicklungen im deutschen Urheberrecht

www.oami.eu.int
Website des Harmonisierungsamts für Marken, Muster u. Modelle der Europäischen Union

www.dpma.de
Web Site des Deutschen Patent- u. Markenamtes

www.findlaw.com
Amerikanische Gesetzestexte und Beiträge zu den verschiedenen Rechtsgebieten (in Englisch)

Firmengründungen in den U.S.A.

Zum Serviceangebot in diesem Bereich gehört die Beratung bei der Rechtsformwahl sowie die Erledigung aller, mit Firmengründungen in den U.S.A. verbundenen Formalitäten. Dies umfasst Beratung bei der Namenswahl und dessen Reservierung (auf Wunsch auch umfassende Prüfung der Unbedenklichkeit hinsichtlich fremder Trademarks/Copyrights), Anmeldung der Firma beim Secretary of State, Beschaffung der im Rechtsverkehr benötigten “Federal Tax ID Number”, sowie Erstellung der “Corporate Books”, Ausstellung von “Corporate Shares”, Getaltung des Gesellschaftsvertrages, und Vermittlung einer Firmenadresse.

Darüberhinaus bieten wir Ihnen die Betreuung der Firma im Geschäftsbetrieb, etwa durch Abgabe der erforderlichen Erklärungen beim Secretary of State, Zurverfügungstellung eines Zustellungsbevollmächtigter (“Agent for the Service of Process” – gesetzlich vorgeschrieben), oder Beratung bei der Vertragsgestaltung nach amerikanischem Recht, an. Auch erläutern wir mit Ihnen grundsätzliche Fragen des bei Firmengründungen in den U.S.A. relevanten Visa- und Steuerrechts, und können Sie ggf. an qualifizierte Spezialisten auf diesen Gebieten vermitteln.

Deutsches, amerikanisches und internationales Vertragsrecht

Bei Verträgen mit Auslandsbezug stellt sich immer die Frage, welches nationale Recht auf die jeweilige Vereinbarung anzuwenden ist, und wie im Falle einer Leistungsstörung etwaige Ansprüche international durchzusetzen sind. Diese Fragen richten sich nach dem sog. Internationalen Privatrecht.

Den Vertragsparteien steht es in der Regel frei, die Anwendbarkeit einer bestimmten Rechtsordnung, also zum Beispiel deutsches Recht oder amerikanisches Recht, d.h. das Recht eines U.S. Bundesstaates zu vereinbaren, und Gerichtstandsvereinbarungen zu treffen, nach denen im Konfliktfall ein bestimmtes Gericht für zuständig erklärt wird.

Aufgrund seiner Spezialisierung auf deutsches und amerikanisches Recht kann Herr Rechtsanwalt Büdding die Unterschiede der beiden Rechtsordungen, etwa in den Bereichen

• Kauf-
• Distributions-
• Handelsvertreter-
• Gesellschafts-
• und Linzensvertragsrecht (incl. Trademark/ Copyright law)

aufzeigen, und auf die für den Mandanten vorteilhafteste Vertragsgestaltung in der jeweiligen Situation hinwirken, auch unter Berücksichtigung der Möglichkeit von Schieds- und Schlichtungs-vereinbarungen. Auf diese Weise lassen sich im Vorfeld viele Probleme vermeiden, die mit der internationalen gerichtlichen Durchsetzung von Ansprüchen verbunden sind.

Internationales Erbrecht

Bei Erbfällen mit Auslandsbezug gestaltet sich die Feststellung der Erbfolge mitunter kompliziert. Internationales Erbrecht ist nicht als homogener Rechtskörper zu sehen. Vielmehr ist zunächst zu klären, ob auf einen Sachverhalt deutsches oder ausländisches Recht anzuwenden ist. Von der Beantwortung dieser Frage hängt oft die Formwirksamkeit eines Testaments oder, sofern kein Testament vorhanden ist, die gesetzliche Erbfolge ab. Jedes Land hat eigene Vorschriften, nach denen festgestellt wird, ob die nationale oder eine ausländische Rechtsordung in einer bestimmten Situation angewendet wird. Diese nationalen Vorschriften können sich zuweilen widersprechen oder miteinander “kollidieren”. Deshalb wird dieser Bereich, der als ”internationales Privatrecht” bekannt ist, auch als “Kollisionsrecht” bezeichnet.

Internationales Erbrecht erfordert daher Kenntnisse des jeweiligen örtlichen internationalen Privatrechts sowie des deutschen und des jeweiligen ausländischen materiellen Erbrechts. Aufgrund seiner Erfahrungen als deutscher und kalifornischer Jurist kann Herr Rechtsanwalt Büdding auf all diese Aspekte insbesondere in deutsch-amerikanischen Erbrechtskonstellationen qualifiziert eingehen, und den Mandanten umfassend beraten.

Internationales Prozessrecht – Durchsetzung von Ansprüchen in den U.S.A.

Durch seine Zulassung als Rechtsanwalt in Berlin und bei allen Gerichten des Bundesstaates Kalifornien, sowie dem U.S. Bundesgericht (Federal Court) im Bezirk Nordkalifornien, und seine mehrjährige Erfahrung mit dem amerikanischen Prozessrecht ist Herr Büdding in der Lage, deutsche und internationale Mandanten hinsichtlich der Durchsetzbarkeit von Ansprüchen in den U.S.A. zu beraten, und vor Ort, gegebenenfalls unter Hinzuziehung von örtlichen Kooperationspartnern, zu vertreten.

Die Spezialisierung auf internationales Prozessrecht beeinhaltet genaue Kenntisse der amerikanischen Gerichtszuständigkeiten (Jurisdiction, Venue, Forum non Conveniens) sowie des Verfahrensrechts der Bundesgerichte (Federal Courts) und der kalifornischen Landesgerichte (State Courts) einschliesslich Mediations- und Schlichtungsverfahren (Alternative Dispute Resolution, Mediation, Arbitration).

Die Vertretung umfasst sowohl die Durchsetzung vertraglicher Ansprüche, wie auch die von Ansprüchen nichtvertraglicher Art, insbesondere solche, die aus Unfällen in den U.S.A, oder Luftverkehrsunfällen weltweit resultieren, und in denen internationales Prozessrecht ein Schwerpunkt der Problematik bildet.

Größere Kartenansicht